1·Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
2·Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
3·This heats up the atmosphere, causing sea surface temperatures to rise.
这使大气升温，导致海水表面温度上升。
4·The scientists believe that rising sea surface temperatures are to blame.
科学家们认为，不断上升的海面温度是罪魁祸首。
5·The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
6·Like Tomas, Ului had been moving westward over an area of high sea surface temperatures.
如同热带气旋tomas, Ului也曾经在西移途中经过一片高海温区。
7·This is due to year-round warm sea surface temperatures, which keep the overlying atmosphere warm as well.
这主要是由于全年温暖的海洋表面温度，使整个环境都非常温暖。
8·On a seasonal basis, algal blooms near the sea surface send pulses of organic material to the deep seafloor.
从季节更替的角度，在海面附近发生的赤潮为有机物质向深海地区的运送提供了动力。
9·Using these proxy temperatures, the researchers reconstructed the global distribution of sea surface temperatures.
使用这些代理的温度，研究人员重现了海洋表面温度的全球分布。
10·The hot weather-and hot water-has come to the Caribbean, which has seen above average sea surface temperatures since January.
炎热的天气和温热的海水转移到了加勒比海，此海域从一月份起表面温度就一直高于平均值。
1·Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
2·Clouds appear most prevalent north and west of Scandinavia, and between Alaska and the Russian Federation, but wide expanses of land and sea surface peer through cloud-free areas.
云层普遍出现于斯堪的纳维亚半岛北部和西部，阿拉斯加以及俄罗斯联邦，然而剩余广袤的土地和海面都处在无云区。
3·The scientists believe that rising sea surface temperatures are to blame.
科学家们认为，不断上升的海面温度是罪魁祸首。
4·A similar effect is possible with methane trapped beneath the ocean floor, especially from shallower regions that are more impacted by sea surface temperature increases.
被困在洋底的甲烷可能会产生类似的影响，特别是在更易受到海面温度上升影响的较浅水域。
5·On a seasonal basis, algal blooms near the sea surface send pulses of organic material to the deep seafloor.
从季节更替的角度，在海面附近发生的赤潮为有机物质向深海地区的运送提供了动力。